I went on a mind-boggling journey to get my son’s ADHD medication covered by insurance — twice