Melatonin can be a safe and effective sleep aid for all ages – but product inconsistencies and improper dosing lead to real harms