Health headlines can be confusing – these 3 questions can help you evaluate them