Is your child’s 504 plan at risk? What to know about the lawsuit targeting disability protections.