People with disabilities and disability advocates have pushed for remote work options for years. But many found that many employers weren’t amenable until the COVID-19 pandemic forced the issue.