Some of the nation’s largest pharmacies have blocked or delayed prescriptions over the last year from clinicians working for telehealth startups that have sprung up to treat attention-deficit hyperactivity disorder, according to pharmacies and people familiar with the issue.