ADHD treatment may be needed by hundreds of thousands more children, experts suggest