Dav Pilkey credits his ADHD for his massive success. Now he wants kids to find their own ‘superpower’