Many more boys get diagnosed with ADHD than girls. But more girls may have the condition than we think – and their struggle to receive a diagnosis can affect their whole lives.