When Ann Civitareale’s father passed away in 2009, she little fathomed that she would spend thousands of her inheritance on medical and educational testing for her two sons...Costly independent evaluations have come to play an outsize role in the diagnosis and treatment of numerous disabilities, from attention deficit hyperactivity disorder to autism to dyslexia.