Creators call digital game prescription for ADHD the future of medicine. Critics call it a marketing ploy