New documentary aims to educate, reframe view of ADHD