Signs you might be struggling with emotional dysregulation, according to 2 therapists