Children and young adults diagnosed with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) are twice as likely to come from the most socio-economically deprived neighbourhoods in England than the least deprived, new research has found.