The benefits of ‘body doubling’ when you have ADHD, according to experts